{"id":798,"date":"2025-07-17T18:33:25","date_gmt":"2025-07-17T17:33:25","guid":{"rendered":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/?p=798"},"modified":"2025-07-17T18:37:34","modified_gmt":"2025-07-17T17:37:34","slug":"florence-protagoniste-du-chemin-olympique-la-torche-traverse-le-coeur-renaissance-de-litalie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/florence-protagoniste-du-chemin-olympique-la-torche-traverse-le-coeur-renaissance-de-litalie\/","title":{"rendered":"Florence protagoniste du parcours olympique : la flamme traverse le c\u0153ur de la Renaissance en Italie"},"content":{"rendered":"<script type=\"text\/plain\" data-tcf=\"waiting-for-consent\" data-id=\"1033\" data-bid=\"1\" data-placement=\"1034\">PGRpdiBpZD0iYW1jLTE1MTQ3ODQwMDUiIGNsYXNzPSJhbWMtcHJpbWEtZGVsLWNvbnRlbnV0byI+PHNjcmlwdCBhc3luYyBzcmM9Ii8vcGFnZWFkMi5nb29nbGVzeW5kaWNhdGlvbi5jb20vcGFnZWFkL2pzL2Fkc2J5Z29vZ2xlLmpzP2NsaWVudD1jYS1wdWItNDQwMTE0NTAyNzUzOTExNSIgY3Jvc3NvcmlnaW49ImFub255bW91cyI+PC9zY3JpcHQ+PGlucyBjbGFzcz0iYWRzYnlnb29nbGUiIHN0eWxlPSJkaXNwbGF5OmJsb2NrOyIgZGF0YS1hZC1jbGllbnQ9ImNhLXB1Yi00NDAxMTQ1MDI3NTM5MTE1IiAKZGF0YS1hZC1zbG90PSIiIApkYXRhLWFkLWZvcm1hdD0iYXV0byIgZGF0YS1mdWxsLXdpZHRoLXJlc3BvbnNpdmU9InRydWUiPjwvaW5zPgo8c2NyaXB0PiAKKGFkc2J5Z29vZ2xlID0gd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlIHx8IFtdKS5wdXNoKHt9KTsgCjwvc2NyaXB0Pgo8L2Rpdj4=<\/script>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>11 d\u00e9cembre 2025 - Florence (Toscane)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir suscit\u00e9 l'enthousiasme \u00e0 Sienne, la flamme olympique Milan Cortina 2026 poursuit son p\u00e9riple \u00e9vocateur en se posant dans les villes suivantes <strong>Florence<\/strong>pour une journ\u00e9e qui r\u00e9unira le sport, l'histoire, l'art et l'esprit communautaire. Le 11 d\u00e9cembre, la ville qui fut le berceau de la Renaissance accueillera le feu olympique sur ses places historiques et ses lungarnos, enflammant les \u00e9motions des citoyens, des touristes et des sportifs.<\/p><script type=\"text\/plain\" data-tcf=\"waiting-for-consent\" data-id=\"1037\" data-bid=\"1\" data-placement=\"726\">PGRpdiBpZD0iYW1jLTM3OTE2Mjg0NTYiIGNsYXNzPSJhbWMtcG9zdC1jb250ZW50IiBzdHlsZT0ibWFyZ2luLWxlZnQ6IGF1dG87bWFyZ2luLXJpZ2h0OiBhdXRvO3RleHQtYWxpZ246IGNlbnRlcjsiPjxzY3JpcHQgYXN5bmMgc3JjPSIvL3BhZ2VhZDIuZ29vZ2xlc3luZGljYXRpb24uY29tL3BhZ2VhZC9qcy9hZHNieWdvb2dsZS5qcz9jbGllbnQ9Y2EtcHViLTQ0MDExNDUwMjc1MzkxMTUiIGNyb3Nzb3JpZ2luPSJhbm9ueW1vdXMiPjwvc2NyaXB0PjxpbnMgY2xhc3M9ImFkc2J5Z29vZ2xlIiBzdHlsZT0iZGlzcGxheTpibG9jazsiIGRhdGEtYWQtY2xpZW50PSJjYS1wdWItNDQwMTE0NTAyNzUzOTExNSIgCmRhdGEtYWQtc2xvdD0iODAyMDU4Mzc5MyIgCmRhdGEtYWQtZm9ybWF0PSJhdXRvIiBkYXRhLWZ1bGwtd2lkdGgtcmVzcG9uc2l2ZT0idHJ1ZSI+PC9pbnM+CjxzY3JpcHQ+IAooYWRzYnlnb29nbGUgPSB3aW5kb3cuYWRzYnlnb29nbGUgfHwgW10pLnB1c2goe30pOyAKPC9zY3JpcHQ+CjwvZGl2PjxiciBzdHlsZT0iY2xlYXI6IGJvdGg7IGRpc3BsYXk6IGJsb2NrOyBmbG9hdDogbm9uZTsiLz4=<\/script>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un voyage \u00e0 travers l'art et les valeurs olympiques<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Florence, d\u00e9j\u00e0 symbole universel de beaut\u00e9 et de culture, se transformera le temps d'une journ\u00e9e en un gymnase \u00e0 ciel ouvert, accueillant des dizaines de relayeurs choisis parmi les athl\u00e8tes, les citoyens, les repr\u00e9sentants institutionnels et culturels. Le relais commencera \u00e0 l'aube par une c\u00e9r\u00e9monie symbolique et se poursuivra le long d'un itin\u00e9raire qui passera par les lieux les plus embl\u00e9matiques de la ville :<\/p><script type=\"text\/plain\" data-tcf=\"waiting-for-consent\" data-id=\"1033\" data-bid=\"1\" data-placement=\"985\">PGRpdiBpZD0iYW1jLTEzNDM2Mjg1MTQiIGNsYXNzPSJhbWMtbWgtbWlkIj48c2NyaXB0IGFzeW5jIHNyYz0iLy9wYWdlYWQyLmdvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbS9wYWdlYWQvanMvYWRzYnlnb29nbGUuanM\/Y2xpZW50PWNhLXB1Yi00NDAxMTQ1MDI3NTM5MTE1IiBjcm9zc29yaWdpbj0iYW5vbnltb3VzIj48L3NjcmlwdD48aW5zIGNsYXNzPSJhZHNieWdvb2dsZSIgc3R5bGU9ImRpc3BsYXk6YmxvY2s7IiBkYXRhLWFkLWNsaWVudD0iY2EtcHViLTQ0MDExNDUwMjc1MzkxMTUiIApkYXRhLWFkLXNsb3Q9IiIgCmRhdGEtYWQtZm9ybWF0PSJhdXRvIiBkYXRhLWZ1bGwtd2lkdGgtcmVzcG9uc2l2ZT0idHJ1ZSI+PC9pbnM+CjxzY3JpcHQ+IAooYWRzYnlnb29nbGUgPSB3aW5kb3cuYWRzYnlnb29nbGUgfHwgW10pLnB1c2goe30pOyAKPC9zY3JpcHQ+CjwvZGl2Pg==<\/script>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vieux pont<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Piazza della Signoria<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cath\u00e9drale et d\u00f4me de Brunelleschi<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jardins de Boboli et Palais Pitti<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Piazzale Michelangelo<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"801\" src=\"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-5154028_1280-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-801\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-5154028_1280-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-5154028_1280-300x200.jpg 300w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-5154028_1280-768x512.jpg 768w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-5154028_1280-18x12.jpg 18w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-5154028_1280-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-5154028_1280-600x400.jpg 600w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-5154028_1280.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"686\" data-id=\"802\" src=\"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/building-17588_1280-1024x686.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-802\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/building-17588_1280-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/building-17588_1280-300x201.jpg 300w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/building-17588_1280-768x514.jpg 768w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/building-17588_1280-18x12.jpg 18w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/building-17588_1280-1200x803.jpg 1200w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/building-17588_1280-600x402.jpg 600w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/building-17588_1280.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"805\" src=\"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-4184439_1280-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-805\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-4184439_1280-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-4184439_1280-300x200.jpg 300w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-4184439_1280-768x512.jpg 768w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-4184439_1280-18x12.jpg 18w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-4184439_1280-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-4184439_1280-600x400.jpg 600w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-4184439_1280.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"804\" src=\"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-2111063_1280-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-804\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-2111063_1280-682x1024.jpg 682w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-2111063_1280-200x300.jpg 200w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-2111063_1280-768x1152.jpg 768w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-2111063_1280-8x12.jpg 8w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-2111063_1280-600x900.jpg 600w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/florence-2111063_1280.jpg 853w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 chaque \u00e9tape, la torche sera charg\u00e9e d'histoires locales, transmettant ce sentiment d'appartenance que seule Florence peut \u00e9voquer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les protagonistes de la journ\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Plus de 120 porteurs de flambeau seront impliqu\u00e9s, parmi lesquels<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les champions olympiques toscans<\/li>\n\n\n\n<li>Volontaires s\u00e9lectionn\u00e9s par appel public<\/li>\n\n\n\n<li>Artistes, \u00e9tudiants et personnalit\u00e9s florentins<\/li>\n\n\n\n<li>Un dernier porteur de flambeau sp\u00e9cial, dont le nom ne sera r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le soir m\u00eame, lors de l'\u00e9v\u00e9nement de c\u00e9l\u00e9bration.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>De l'histoire \u00e0 l'avenir : la durabilit\u00e9 de l'itin\u00e9raire<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Comme pour les autres \u00e9tapes, la torche sera transport\u00e9e \u00e0 Florence dans le respect de l'environnement : fabriqu\u00e9e \u00e0 partir de mat\u00e9riaux recycl\u00e9s et aliment\u00e9e au bio-GPL, la torche est rechargeable et con\u00e7ue pour laisser une empreinte l\u00e9g\u00e8re mais significative.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Et apr\u00e8s Florence ? S'arr\u00eater \u00e0 Livourne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Contrairement \u00e0 certaines rumeurs, le parcours officiel confirme que le 12 d\u00e9cembre, la flamme olympique s'arr\u00eatera \u00e0 Livourne, avant de traverser la mer Tyrrh\u00e9nienne et d'atterrir en Sardaigne (Nuoro). Livourne repr\u00e9sentera un passage strat\u00e9gique et symbolique : en tant que ville portuaire, elle servira de pont entre la Toscane et l'\u00eele, t\u00e9moignant de l'unit\u00e9 g\u00e9ographique et culturelle de l'Italie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une journ\u00e9e m\u00e9morable<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le 11 d\u00e9cembre \u00e0 Florence ne sera pas seulement une \u00e9tape sportive, mais un \u00e9v\u00e9nement identitaire. Chaque flamme allum\u00e9e raconte une histoire, chaque pas des porteurs sera un souvenir partag\u00e9, une \u00e9tincelle de ce que Milan Cortina 2026 veut repr\u00e9senter : une nation qui marche ensemble vers l'avenir, illumin\u00e9e par ses valeurs et sa beaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Florence : 10 lieux \u00e0 visiter | 4K Travel Guide\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0IFi01sAhAA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<div class=\"amc-dopo-il-contenuto\" id=\"amc-613032576\"><script type=\"text\/plain\" data-tcf=\"waiting-for-consent\" data-id=\"1033\" data-bid=\"1\">PGRpdiBpZD0iYW1jLTE0MTIxOTY2Ij48c2NyaXB0IGFzeW5jIHNyYz0iLy9wYWdlYWQyLmdvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbS9wYWdlYWQvanMvYWRzYnlnb29nbGUuanM\/Y2xpZW50PWNhLXB1Yi00NDAxMTQ1MDI3NTM5MTE1IiBjcm9zc29yaWdpbj0iYW5vbnltb3VzIj48L3NjcmlwdD48aW5zIGNsYXNzPSJhZHNieWdvb2dsZSIgc3R5bGU9ImRpc3BsYXk6YmxvY2s7IiBkYXRhLWFkLWNsaWVudD0iY2EtcHViLTQ0MDExNDUwMjc1MzkxMTUiIApkYXRhLWFkLXNsb3Q9IiIgCmRhdGEtYWQtZm9ybWF0PSJhdXRvIiBkYXRhLWZ1bGwtd2lkdGgtcmVzcG9uc2l2ZT0idHJ1ZSI+PC9pbnM+CjxzY3JpcHQ+IAooYWRzYnlnb29nbGUgPSB3aW5kb3cuYWRzYnlnb29nbGUgfHwgW10pLnB1c2goe30pOyAKPC9zY3JpcHQ+CjwvZGl2Pg==<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11 dicembre 2025 \u2013 Firenze (Toscana) Dopo aver acceso l\u2019entusiasmo a Siena, la fiaccola olimpica di Milano Cortina 2026 prosegue il suo suggestivo cammino approdando a Firenze, per una giornata che unir\u00e0 sport, storia, arte e spirito di comunit\u00e0. L\u201911 dicembre, la citt\u00e0 culla del Rinascimento accoglier\u00e0 il fuoco olimpico tra le sue piazze storiche [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,3,1,16],"tags":[],"class_list":["post-798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guida-per-i-tifosi","category-calendario-gare","category-notizie-e-aggiornamenti","category-notizie-e-approfondimenti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=798"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":812,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798\/revisions\/812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}