{"id":335,"date":"2025-05-07T16:40:01","date_gmt":"2025-05-07T15:40:01","guid":{"rendered":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/?p=335"},"modified":"2025-05-07T16:52:28","modified_gmt":"2025-05-07T15:52:28","slug":"cortina-2026-la-reine-des-dolomites-renait-pour-les-olympiades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/cortina-2026-la-reine-des-dolomites-renait-pour-les-olympiades\/","title":{"rendered":"Cortina 2026 : la reine des Dolomites rena\u00eet pour les Jeux olympiques"},"content":{"rendered":"<script type=\"text\/plain\" data-tcf=\"waiting-for-consent\" data-id=\"1033\" data-bid=\"1\" data-placement=\"1034\">PGRpdiBpZD0iYW1jLTM2NzExMzQ2NjMiIGNsYXNzPSJhbWMtcHJpbWEtZGVsLWNvbnRlbnV0byI+PHNjcmlwdCBhc3luYyBzcmM9Ii8vcGFnZWFkMi5nb29nbGVzeW5kaWNhdGlvbi5jb20vcGFnZWFkL2pzL2Fkc2J5Z29vZ2xlLmpzP2NsaWVudD1jYS1wdWItNDQwMTE0NTAyNzUzOTExNSIgY3Jvc3NvcmlnaW49ImFub255bW91cyI+PC9zY3JpcHQ+PGlucyBjbGFzcz0iYWRzYnlnb29nbGUiIHN0eWxlPSJkaXNwbGF5OmJsb2NrOyIgZGF0YS1hZC1jbGllbnQ9ImNhLXB1Yi00NDAxMTQ1MDI3NTM5MTE1IiAKZGF0YS1hZC1zbG90PSIiIApkYXRhLWFkLWZvcm1hdD0iYXV0byIgZGF0YS1mdWxsLXdpZHRoLXJlc3BvbnNpdmU9InRydWUiPjwvaW5zPgo8c2NyaXB0PiAKKGFkc2J5Z29vZ2xlID0gd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlIHx8IFtdKS5wdXNoKHt9KTsgCjwvc2NyaXB0Pgo8L2Rpdj4=<\/script>\n<p>Au c\u0153ur des Dolomites, site class\u00e9 au patrimoine mondial de l'UNESCO, Cortina d'Ampezzo se pr\u00e9pare \u00e0 briller \u00e0 nouveau sous les feux de la rampe. Apr\u00e8s avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956, la \"Reine des Dolomites\" est pr\u00eate \u00e0 \u00e9crire une nouvelle page de son histoire avec Milan-Cortina 2026.<\/p><script type=\"text\/plain\" data-tcf=\"waiting-for-consent\" data-id=\"1037\" data-bid=\"1\" data-placement=\"726\">PGRpdiBpZD0iYW1jLTIwNzkyNzgwMzciIGNsYXNzPSJhbWMtcG9zdC1jb250ZW50IiBzdHlsZT0ibWFyZ2luLWxlZnQ6IGF1dG87bWFyZ2luLXJpZ2h0OiBhdXRvO3RleHQtYWxpZ246IGNlbnRlcjsiPjxzY3JpcHQgYXN5bmMgc3JjPSIvL3BhZ2VhZDIuZ29vZ2xlc3luZGljYXRpb24uY29tL3BhZ2VhZC9qcy9hZHNieWdvb2dsZS5qcz9jbGllbnQ9Y2EtcHViLTQ0MDExNDUwMjc1MzkxMTUiIGNyb3Nzb3JpZ2luPSJhbm9ueW1vdXMiPjwvc2NyaXB0PjxpbnMgY2xhc3M9ImFkc2J5Z29vZ2xlIiBzdHlsZT0iZGlzcGxheTpibG9jazsiIGRhdGEtYWQtY2xpZW50PSJjYS1wdWItNDQwMTE0NTAyNzUzOTExNSIgCmRhdGEtYWQtc2xvdD0iODAyMDU4Mzc5MyIgCmRhdGEtYWQtZm9ybWF0PSJhdXRvIiBkYXRhLWZ1bGwtd2lkdGgtcmVzcG9uc2l2ZT0idHJ1ZSI+PC9pbnM+CjxzY3JpcHQ+IAooYWRzYnlnb29nbGUgPSB3aW5kb3cuYWRzYnlnb29nbGUgfHwgW10pLnB1c2goe30pOyAKPC9zY3JpcHQ+CjwvZGl2PjxiciBzdHlsZT0iY2xlYXI6IGJvdGg7IGRpc3BsYXk6IGJsb2NrOyBmbG9hdDogbm9uZTsiLz4=<\/script>\n\n\n\n<p><strong>Le retour du Bob : le centre coulissant Cortina<\/strong><\/p><script type=\"text\/plain\" data-tcf=\"waiting-for-consent\" data-id=\"1033\" data-bid=\"1\" data-placement=\"985\">PGRpdiBpZD0iYW1jLTMzMjQ5OTY2NzciIGNsYXNzPSJhbWMtbWgtbWlkIj48c2NyaXB0IGFzeW5jIHNyYz0iLy9wYWdlYWQyLmdvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbS9wYWdlYWQvanMvYWRzYnlnb29nbGUuanM\/Y2xpZW50PWNhLXB1Yi00NDAxMTQ1MDI3NTM5MTE1IiBjcm9zc29yaWdpbj0iYW5vbnltb3VzIj48L3NjcmlwdD48aW5zIGNsYXNzPSJhZHNieWdvb2dsZSIgc3R5bGU9ImRpc3BsYXk6YmxvY2s7IiBkYXRhLWFkLWNsaWVudD0iY2EtcHViLTQ0MDExNDUwMjc1MzkxMTUiIApkYXRhLWFkLXNsb3Q9IiIgCmRhdGEtYWQtZm9ybWF0PSJhdXRvIiBkYXRhLWZ1bGwtd2lkdGgtcmVzcG9uc2l2ZT0idHJ1ZSI+PC9pbnM+CjxzY3JpcHQ+IAooYWRzYnlnb29nbGUgPSB3aW5kb3cuYWRzYnlnb29nbGUgfHwgW10pLnB1c2goe30pOyAKPC9zY3JpcHQ+CjwvZGl2Pg==<\/script>\n\n\n\n<p>L'un des symboles les plus attendus de la renaissance olympique de Cortina est la <strong>Centre coulissant Cortina<\/strong>la nouvelle installation pour les comp\u00e9titions de bobsleigh, de skeleton et de luge. Construite sur le trac\u00e9 de la piste historique Eugenio Monti, elle sera l'une des rares pistes de ce type en Europe occidentale.<\/p>\n\n\n\n<p>La piste d'environ 1 500 m\u00e8tres de long a \u00e9t\u00e9 r\u00e9am\u00e9nag\u00e9e conform\u00e9ment aux normes les plus avanc\u00e9es en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de durabilit\u00e9. Malgr\u00e9 les d\u00e9bats sur l'environnement, le projet a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 et repr\u00e9sente un investissement strat\u00e9gique pour la relance du sport et du tourisme dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Curling au stade olympique de glace<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lo <strong>Stade olympique de glace<\/strong>Le Centre des Jeux, structure embl\u00e9matique construite pour les Jeux de 1956, a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9 pour accueillir des comp\u00e9titions de curling. La r\u00e9novation a pr\u00e9serv\u00e9 l'identit\u00e9 architecturale d'origine, tout en int\u00e9grant des installations modernes, de nouvelles tribunes et des espaces accessibles aux athl\u00e8tes paralympiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant les Jeux paralympiques, le stade accueillera \u00e9galement le tournoi de curling en fauteuil roulant, devenant ainsi un symbole de l'inclusion sportive.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ski alpin dans le Tofane : la piste Olimpia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le l\u00e9gendaire <strong>Tofane<\/strong> sera le cadre des comp\u00e9titions f\u00e9minines de ski alpin. La piste Olimpia, l'une des plus techniques du circuit international, a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e aux normes de la FIS, avec de nouveaux syst\u00e8mes d'enneigement et de s\u00e9curit\u00e9. Cortina a d\u00e9j\u00e0 test\u00e9 ses capacit\u00e9s en accueillant les championnats du monde de ski en 2021, prouvant ainsi qu'elle est pr\u00eate \u00e0 relever le d\u00e9fi olympique.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Infrastructures et h\u00f4tellerie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cortina ne se limite pas aux installations sportives : de nombreux h\u00f4tels, routes et services publics ont \u00e9t\u00e9 modernis\u00e9s. Le plan pr\u00e9voit une nouvelle gestion durable du tourisme, en mettant l'accent sur la mobilit\u00e9 verte, gr\u00e2ce \u00e0 des navettes \u00e9lectriques et \u00e0 l'am\u00e9lioration des liaisons ferroviaires avec la V\u00e9n\u00e9tie et le Tyrol du Sud.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant les Jeux, un <strong>village olympique temporaire<\/strong>con\u00e7us pour se fondre dans le paysage et \u00eatre facilement transform\u00e9s apr\u00e8s l'\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un mod\u00e8le de Jeux olympiques de montagne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Milan-Cortina 2026 a choisi Cortina comme mod\u00e8le de durabilit\u00e9 dans la r\u00e9gion alpine : 93% des courses auront lieu dans des installations existantes ou r\u00e9nov\u00e9es, r\u00e9duisant ainsi l'impact sur l'environnement. Les travaux r\u00e9alis\u00e9s ne sont pas seulement destin\u00e9s \u00e0 une quinzaine de jours de sport, mais aussi \u00e0 l'avenir des montagnes et des communaut\u00e9s locales.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Cortina entre histoire et avenir<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cortina n'est pas seulement un site olympique : c'est un pont entre le pass\u00e9 et l'avenir, entre la gloire de 1956 et le d\u00e9fi de 2026. Ses installations r\u00e9nov\u00e9es, ses pentes l\u00e9gendaires et son \u00e9l\u00e9gance inn\u00e9e serviront de cadre \u00e0 l'un des \u00e9v\u00e9nements les plus attendus au monde. Et, comme toujours, ce sont les montagnes qui seront \u00e0 l'honneur.<\/p>\n\n\n<div class=\"amc-sqrd-sidebar-bottom\" style=\"width: 970px;height: 250px;\" id=\"amc-3188296156\"><script type=\"text\/plain\" data-tcf=\"waiting-for-consent\" data-id=\"1033\" data-bid=\"1\">PGRpdiBpZD0iYW1jLTQwOTUxNzA2ODciPjxzY3JpcHQgYXN5bmMgc3JjPSIvL3BhZ2VhZDIuZ29vZ2xlc3luZGljYXRpb24uY29tL3BhZ2VhZC9qcy9hZHNieWdvb2dsZS5qcz9jbGllbnQ9Y2EtcHViLTQ0MDExNDUwMjc1MzkxMTUiIGNyb3Nzb3JpZ2luPSJhbm9ueW1vdXMiPjwvc2NyaXB0PjxpbnMgY2xhc3M9ImFkc2J5Z29vZ2xlIiBzdHlsZT0iZGlzcGxheTpibG9jazsiIGRhdGEtYWQtY2xpZW50PSJjYS1wdWItNDQwMTE0NTAyNzUzOTExNSIgCmRhdGEtYWQtc2xvdD0iIiAKZGF0YS1hZC1mb3JtYXQ9ImF1dG8iIGRhdGEtZnVsbC13aWR0aC1yZXNwb25zaXZlPSJ0cnVlIj48L2lucz4KPHNjcmlwdD4gCihhZHNieWdvb2dsZSA9IHdpbmRvdy5hZHNieWdvb2dsZSB8fCBbXSkucHVzaCh7fSk7IAo8L3NjcmlwdD4KPC9kaXY+<\/script><\/div><div class=\"amc-dopo-il-contenuto\" id=\"amc-1554318807\"><script type=\"text\/plain\" data-tcf=\"waiting-for-consent\" data-id=\"1033\" data-bid=\"1\">PGRpdiBpZD0iYW1jLTMzNjQ0ODA3OTQiPjxzY3JpcHQgYXN5bmMgc3JjPSIvL3BhZ2VhZDIuZ29vZ2xlc3luZGljYXRpb24uY29tL3BhZ2VhZC9qcy9hZHNieWdvb2dsZS5qcz9jbGllbnQ9Y2EtcHViLTQ0MDExNDUwMjc1MzkxMTUiIGNyb3Nzb3JpZ2luPSJhbm9ueW1vdXMiPjwvc2NyaXB0PjxpbnMgY2xhc3M9ImFkc2J5Z29vZ2xlIiBzdHlsZT0iZGlzcGxheTpibG9jazsiIGRhdGEtYWQtY2xpZW50PSJjYS1wdWItNDQwMTE0NTAyNzUzOTExNSIgCmRhdGEtYWQtc2xvdD0iIiAKZGF0YS1hZC1mb3JtYXQ9ImF1dG8iIGRhdGEtZnVsbC13aWR0aC1yZXNwb25zaXZlPSJ0cnVlIj48L2lucz4KPHNjcmlwdD4gCihhZHNieWdvb2dsZSA9IHdpbmRvdy5hZHNieWdvb2dsZSB8fCBbXSkucHVzaCh7fSk7IAo8L3NjcmlwdD4KPC9kaXY+<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel cuore delle Dolomiti, patrimonio dell\u2019UNESCO, Cortina d\u2019Ampezzo si prepara a risplendere ancora una volta sotto i riflettori internazionali. Dopo aver ospitato i Giochi Olimpici Invernali del 1956, la &#8220;Regina delle Dolomiti&#8221; \u00e8 pronta a scrivere una nuova pagina della sua storia con Milano-Cortina 2026. Il Ritorno del Bob: Il Cortina Sliding Centre Uno dei [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":337,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,4,7],"tags":[],"class_list":["post-335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie-e-aggiornamenti","category-dietro-le-quinte","category-milano-e-cortina"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=335"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":338,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335\/revisions\/338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}