{"id":1084,"date":"2026-02-07T17:49:48","date_gmt":"2026-02-07T15:49:48","guid":{"rendered":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/?p=1084"},"modified":"2026-02-07T17:49:49","modified_gmt":"2026-02-07T15:49:49","slug":"olympiades-milan-cortina-2026-quand-les-athletes-etrangers-decouvrent-la-cuisine-italienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/olympiades-milan-cortina-2026-quand-les-athletes-etrangers-decouvrent-la-cuisine-italienne\/","title":{"rendered":"Jeux olympiques de Milan Cortina 2026 : quand les athl\u00e8tes \u00e9trangers d\u00e9couvrent vraiment la cuisine italienne"},"content":{"rendered":"<script type=\"text\/plain\" data-tcf=\"waiting-for-consent\" data-id=\"1033\" data-bid=\"1\" data-placement=\"1034\">PGRpdiBpZD0iYW1jLTE4MzM5OTgwMTQiIGNsYXNzPSJhbWMtcHJpbWEtZGVsLWNvbnRlbnV0byI+PHNjcmlwdCBhc3luYyBzcmM9Ii8vcGFnZWFkMi5nb29nbGVzeW5kaWNhdGlvbi5jb20vcGFnZWFkL2pzL2Fkc2J5Z29vZ2xlLmpzP2NsaWVudD1jYS1wdWItNDQwMTE0NTAyNzUzOTExNSIgY3Jvc3NvcmlnaW49ImFub255bW91cyI+PC9zY3JpcHQ+PGlucyBjbGFzcz0iYWRzYnlnb29nbGUiIHN0eWxlPSJkaXNwbGF5OmJsb2NrOyIgZGF0YS1hZC1jbGllbnQ9ImNhLXB1Yi00NDAxMTQ1MDI3NTM5MTE1IiAKZGF0YS1hZC1zbG90PSIiIApkYXRhLWFkLWZvcm1hdD0iYXV0byIgZGF0YS1mdWxsLXdpZHRoLXJlc3BvbnNpdmU9InRydWUiPjwvaW5zPgo8c2NyaXB0PiAKKGFkc2J5Z29vZ2xlID0gd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlIHx8IFtdKS5wdXNoKHt9KTsgCjwvc2NyaXB0Pgo8L2Rpdj4=<\/script>\n<p>Ils arrivent au <strong>Village olympique de Milan Cortina 2026<\/strong> concentr\u00e9s, disciplin\u00e9s, avec des r\u00e9gimes calibr\u00e9s au gramme pr\u00e8s.<br>Ils entrent ensuite dans la cantine.<br>Et l\u00e0, pour de nombreux athl\u00e8tes \u00e9trangers, <strong>Les vrais Jeux olympiques commencent<\/strong>.<\/p><script type=\"text\/plain\" data-tcf=\"waiting-for-consent\" data-id=\"1037\" data-bid=\"1\" data-placement=\"726\">PGRpdiBpZD0iYW1jLTE5MzE2OTk5NDIiIGNsYXNzPSJhbWMtcG9zdC1jb250ZW50IiBzdHlsZT0ibWFyZ2luLWxlZnQ6IGF1dG87bWFyZ2luLXJpZ2h0OiBhdXRvO3RleHQtYWxpZ246IGNlbnRlcjsiPjxzY3JpcHQgYXN5bmMgc3JjPSIvL3BhZ2VhZDIuZ29vZ2xlc3luZGljYXRpb24uY29tL3BhZ2VhZC9qcy9hZHNieWdvb2dsZS5qcz9jbGllbnQ9Y2EtcHViLTQ0MDExNDUwMjc1MzkxMTUiIGNyb3Nzb3JpZ2luPSJhbm9ueW1vdXMiPjwvc2NyaXB0PjxpbnMgY2xhc3M9ImFkc2J5Z29vZ2xlIiBzdHlsZT0iZGlzcGxheTpibG9jazsiIGRhdGEtYWQtY2xpZW50PSJjYS1wdWItNDQwMTE0NTAyNzUzOTExNSIgCmRhdGEtYWQtc2xvdD0iODAyMDU4Mzc5MyIgCmRhdGEtYWQtZm9ybWF0PSJhdXRvIiBkYXRhLWZ1bGwtd2lkdGgtcmVzcG9uc2l2ZT0idHJ1ZSI+PC9pbnM+CjxzY3JpcHQ+IAooYWRzYnlnb29nbGUgPSB3aW5kb3cuYWRzYnlnb29nbGUgfHwgW10pLnB1c2goe30pOyAKPC9zY3JpcHQ+CjwvZGl2PjxiciBzdHlsZT0iY2xlYXI6IGJvdGg7IGRpc3BsYXk6IGJsb2NrOyBmbG9hdDogbm9uZTsiLz4=<\/script>\n\n\n\n<p>Non pas celles des m\u00e9dailles, mais celles de l'affrontement le plus redout\u00e9 : <strong>Cuisine italienne<\/strong>.<\/p><script type=\"text\/plain\" data-tcf=\"waiting-for-consent\" data-id=\"1033\" data-bid=\"1\" data-placement=\"985\">PGRpdiBpZD0iYW1jLTExNDUyNDU3NTYiIGNsYXNzPSJhbWMtbWgtbWlkIj48c2NyaXB0IGFzeW5jIHNyYz0iLy9wYWdlYWQyLmdvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbS9wYWdlYWQvanMvYWRzYnlnb29nbGUuanM\/Y2xpZW50PWNhLXB1Yi00NDAxMTQ1MDI3NTM5MTE1IiBjcm9zc29yaWdpbj0iYW5vbnltb3VzIj48L3NjcmlwdD48aW5zIGNsYXNzPSJhZHNieWdvb2dsZSIgc3R5bGU9ImRpc3BsYXk6YmxvY2s7IiBkYXRhLWFkLWNsaWVudD0iY2EtcHViLTQ0MDExNDUwMjc1MzkxMTUiIApkYXRhLWFkLXNsb3Q9IiIgCmRhdGEtYWQtZm9ybWF0PSJhdXRvIiBkYXRhLWZ1bGwtd2lkdGgtcmVzcG9uc2l2ZT0idHJ1ZSI+PC9pbnM+CjxzY3JpcHQ+IAooYWRzYnlnb29nbGUgPSB3aW5kb3cuYWRzYnlnb29nbGUgfHwgW10pLnB1c2goe30pOyAKPC9zY3JpcHQ+CjwvZGl2Pg==<\/script>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>&nbsp;\u201cAttendez... c'est juste les p\u00e2tes ?\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re r\u00e9action est presque toujours la m\u00eame.<br>Autour d'une assiette de <strong>p\u00e2tes simples<\/strong>, avec de la tomate ou de l'huile et du parmesan, de nombreux athl\u00e8tes regardent autour d'eux d'un air perplexe.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cC'est tout ?\u201d<br>\u201cPas de sauce bizarre ?\u201d<br>\u201cMais ne manque-t-il pas quelque chose ?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite, ils go\u00fbtent.<br>Et la conversation change de ton.<\/p>\n\n\n\n<p>Certains d\u00e9couvrent que <strong>les p\u00e2tes ne doivent pas nager dans la sauce<\/strong>, ceux qui savent que \u201cal dente\u201d n'est pas une erreur de cuisson, et ceux - surtout parmi les athl\u00e8tes nord-am\u00e9ricains - qui sont r\u00e9ellement impressionn\u00e9s par le fait qu'un plat apparemment simple puisse \u00eatre si... bon.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"596\" src=\"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ritae-spaghetti-1987454_1920-1024x596.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1085\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ritae-spaghetti-1987454_1920-1024x596.jpg 1024w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ritae-spaghetti-1987454_1920-300x175.jpg 300w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ritae-spaghetti-1987454_1920-768x447.jpg 768w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ritae-spaghetti-1987454_1920-1536x894.jpg 1536w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ritae-spaghetti-1987454_1920-18x10.jpg 18w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ritae-spaghetti-1987454_1920-1200x699.jpg 1200w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ritae-spaghetti-1987454_1920-600x349.jpg 600w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ritae-spaghetti-1987454_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pizza : attentes \u00e9lev\u00e9es, jugement s\u00e9v\u00e8re<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Sur <strong>pizza<\/strong> les athl\u00e8tes \u00e9trangers arrivent pr\u00e9par\u00e9s.<br>Tout le monde pense savoir ce qu'est une pizza. Tout le monde a d\u00e9j\u00e0 une opinion.<\/p>\n\n\n\n<p>C'est alors que les choses s\u00e9rieuses commencent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>subtile<\/li>\n\n\n\n<li>lumi\u00e8re<\/li>\n\n\n\n<li>avec des ingr\u00e9dients reconnaissables<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9actions vont du silence respectueux au sourire soudain.<br>Certains se demandent s'il est vraiment permis d'en manger avant une comp\u00e9tition.<br>La r\u00e9ponse des nutritionnistes italiens est claire : <strong>d\u00e9pend de la quantit\u00e9 que vous mangez<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Spoiler : presque personne ne s'arr\u00eate \u00e0 la premi\u00e8re tranche.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/igorovsyannykov-pizza-3007395_1280-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1086\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/igorovsyannykov-pizza-3007395_1280-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/igorovsyannykov-pizza-3007395_1280-300x200.jpg 300w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/igorovsyannykov-pizza-3007395_1280-768x512.jpg 768w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/igorovsyannykov-pizza-3007395_1280-18x12.jpg 18w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/igorovsyannykov-pizza-3007395_1280-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/igorovsyannykov-pizza-3007395_1280-600x400.jpg 600w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/igorovsyannykov-pizza-3007395_1280.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>&nbsp;\u201cMais ce fromage est... partout ?\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Un autre th\u00e8me majeur : <strong>le parmesan<\/strong>.<br>Sur les p\u00e2tes, sur les l\u00e9gumes, et m\u00eame en accompagnement.<\/p>\n\n\n\n<p>Les athl\u00e8tes asiatiques l'observent avec curiosit\u00e9, les nordiques avec m\u00e9fiance, les sud-am\u00e9ricains avec enthousiasme.<br>Au bout de quelques jours, cependant, une chose \u00e9trange se produit :<br>ils commencent \u00e0 le demander.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 certaines tables du Village, l'\u00e9ternel d\u00e9bat a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMeilleur sur le riz ou pas ?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>L'Italie observe en silence. Et juge.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dessert choc : quand le tiramisu arrive<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si le sal\u00e9 divise, <strong>le doux s'unit<\/strong>.<br>Le tiramisu met tout le monde d'accord.<\/p>\n\n\n\n<p>Les athl\u00e8tes qui pr\u00e9tendent ne pas avoir mang\u00e9 de sucre pendant des mois se contentent d'une \u201cpetite cuiller\u00e9e\u201d.<br>Qui devient alors deux.<br>Et puis \u201cpeu importe, j'ai un entra\u00eenement demain\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>C'est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que beaucoup r\u00e9alisent que la cuisine italienne n'est pas seulement de la nourriture, mais aussi de l'art culinaire. <strong>exp\u00e9rience \u00e9motionnelle<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tastylens-cake-8342822_1280-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1087\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tastylens-cake-8342822_1280-819x1024.jpg 819w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tastylens-cake-8342822_1280-240x300.jpg 240w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tastylens-cake-8342822_1280-768x960.jpg 768w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tastylens-cake-8342822_1280-10x12.jpg 10w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tastylens-cake-8342822_1280-600x750.jpg 600w, https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tastylens-cake-8342822_1280.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des r\u00e9gimes stricts, mais avec le sourire<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Bien entendu, le village olympique offre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>menus personnalis\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>options v\u00e9g\u00e9tariennes, v\u00e9g\u00e9taliennes et sans gluten<\/li>\n\n\n\n<li>des plats con\u00e7us pour chaque discipline<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mais la cuisine italienne parvient toujours \u00e0 se glisser dans les histoires du soir, les discussions entre athl\u00e8tes, les commentaires ironiques entre les courses.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour certains, il ne s'agira que d'une parenth\u00e8se.<br>Pour d'autres, il s'agit d'un souvenir ind\u00e9l\u00e9bile \u00e0 ramener \u00e0 la maison avec l'uniforme olympique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les Olympiades passent \u00e9galement par la table<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Milan Cortina 2026 n'est pas seulement marqu\u00e9e par des courses et des m\u00e9dailles.<br>Il le fait aussi \u00e0 travers :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>p\u00e2tes mang\u00e9es avec m\u00e9fiance et termin\u00e9es avec enthousiasme<\/li>\n\n\n\n<li>pizza compar\u00e9e \u00e0 la pizza \u201cmaison\u201d (et souvent perdante)<\/li>\n\n\n\n<li>desserts d\u00e9gust\u00e9s par curiosit\u00e9\u201c<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Parce que les Jeux olympiques, c'est aussi cela : <strong>rencontre des cultures<\/strong>.<br>Et parfois, la rencontre la plus m\u00e9morable a lieu devant une assiette.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Milan-Cortina, les athl\u00e8tes jugent la nourriture italienne sur les m\u00e9dias sociaux\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/f1aSQ1PHttE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<div class=\"amc-dopo-il-contenuto\" id=\"amc-484083325\"><script type=\"text\/plain\" data-tcf=\"waiting-for-consent\" data-id=\"1033\" data-bid=\"1\">PGRpdiBpZD0iYW1jLTM0MDk5NjM0MzkiPjxzY3JpcHQgYXN5bmMgc3JjPSIvL3BhZ2VhZDIuZ29vZ2xlc3luZGljYXRpb24uY29tL3BhZ2VhZC9qcy9hZHNieWdvb2dsZS5qcz9jbGllbnQ9Y2EtcHViLTQ0MDExNDUwMjc1MzkxMTUiIGNyb3Nzb3JpZ2luPSJhbm9ueW1vdXMiPjwvc2NyaXB0PjxpbnMgY2xhc3M9ImFkc2J5Z29vZ2xlIiBzdHlsZT0iZGlzcGxheTpibG9jazsiIGRhdGEtYWQtY2xpZW50PSJjYS1wdWItNDQwMTE0NTAyNzUzOTExNSIgCmRhdGEtYWQtc2xvdD0iIiAKZGF0YS1hZC1mb3JtYXQ9ImF1dG8iIGRhdGEtZnVsbC13aWR0aC1yZXNwb25zaXZlPSJ0cnVlIj48L2lucz4KPHNjcmlwdD4gCihhZHNieWdvb2dsZSA9IHdpbmRvdy5hZHNieWdvb2dsZSB8fCBbXSkucHVzaCh7fSk7IAo8L3NjcmlwdD4KPC9kaXY+<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arrivano al Villaggio Olimpico di Milano Cortina 2026 concentrati, disciplinati, con diete calibrate al grammo.Poi entrano nella mensa.E l\u00ec, per molti atleti stranieri, iniziano le vere Olimpiadi. Non quelle delle medaglie, ma quelle del confronto pi\u00f9 temuto: il cibo italiano. &nbsp;\u201cAspetta\u2026 questa \u00e8 solo la pasta?\u201d La prima reazione \u00e8 quasi sempre la stessa.Davanti a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1089,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16,1,17],"tags":[],"class_list":["post-1084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie-e-approfondimenti","category-notizie-e-aggiornamenti","category-sport-e-atleti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1084"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1090,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1084\/revisions\/1090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}