{"id":448,"date":"2025-05-16T21:05:49","date_gmt":"2025-05-16T20:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/?p=448"},"modified":"2025-05-16T21:05:50","modified_gmt":"2025-05-16T20:05:50","slug":"come-si-costruisce-un-villaggio-olimpico-milano-livigno-e-cortina-a-confronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/de\/come-si-costruisce-un-villaggio-olimpico-milano-livigno-e-cortina-a-confronto\/","title":{"rendered":"Wie man ein olympisches Dorf baut: Mailand, Livigno und Cortina im Vergleich"},"content":{"rendered":"<script type=\"text\/plain\" data-tcf=\"waiting-for-consent\" data-id=\"1033\" data-bid=\"1\" data-placement=\"1034\">PGRpdiBpZD0iYW1jLTM0NDEwOTYxNTAiIGNsYXNzPSJhbWMtcHJpbWEtZGVsLWNvbnRlbnV0byI+PHNjcmlwdCBhc3luYyBzcmM9Ii8vcGFnZWFkMi5nb29nbGVzeW5kaWNhdGlvbi5jb20vcGFnZWFkL2pzL2Fkc2J5Z29vZ2xlLmpzP2NsaWVudD1jYS1wdWItNDQwMTE0NTAyNzUzOTExNSIgY3Jvc3NvcmlnaW49ImFub255bW91cyI+PC9zY3JpcHQ+PGlucyBjbGFzcz0iYWRzYnlnb29nbGUiIHN0eWxlPSJkaXNwbGF5OmJsb2NrOyIgZGF0YS1hZC1jbGllbnQ9ImNhLXB1Yi00NDAxMTQ1MDI3NTM5MTE1IiAKZGF0YS1hZC1zbG90PSIiIApkYXRhLWFkLWZvcm1hdD0iYXV0byIgZGF0YS1mdWxsLXdpZHRoLXJlc3BvbnNpdmU9InRydWUiPjwvaW5zPgo8c2NyaXB0PiAKKGFkc2J5Z29vZ2xlID0gd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlIHx8IFtdKS5wdXNoKHt9KTsgCjwvc2NyaXB0Pgo8L2Rpdj4=<\/script>\n<p>Ogni Olimpiade ha un cuore pulsante nascosto dietro le quinte: il <strong>villaggio olimpico<\/strong>. Non \u00e8 solo un luogo dove dormire, ma una citt\u00e0 nella citt\u00e0, un microcosmo di lingue, culture, allenamenti e emozioni condivise. Per Milano Cortina 2026, saranno tre i grandi villaggi: <strong>Milano, Livigno e Cortina d\u2019Ampezzo<\/strong>. Ognuno con caratteristiche, esigenze e identit\u00e0 profondamente diverse. Ma tutti con lo stesso obiettivo: accogliere gli atleti e fargli sentire il battito olimpico.<\/p><script type=\"text\/plain\" data-tcf=\"waiting-for-consent\" data-id=\"1037\" data-bid=\"1\" data-placement=\"726\">PGRpdiBpZD0iYW1jLTMxOTE4MjgzMTEiIGNsYXNzPSJhbWMtcG9zdC1jb250ZW50IiBzdHlsZT0ibWFyZ2luLWxlZnQ6IGF1dG87bWFyZ2luLXJpZ2h0OiBhdXRvO3RleHQtYWxpZ246IGNlbnRlcjsiPjxzY3JpcHQgYXN5bmMgc3JjPSIvL3BhZ2VhZDIuZ29vZ2xlc3luZGljYXRpb24uY29tL3BhZ2VhZC9qcy9hZHNieWdvb2dsZS5qcz9jbGllbnQ9Y2EtcHViLTQ0MDExNDUwMjc1MzkxMTUiIGNyb3Nzb3JpZ2luPSJhbm9ueW1vdXMiPjwvc2NyaXB0PjxpbnMgY2xhc3M9ImFkc2J5Z29vZ2xlIiBzdHlsZT0iZGlzcGxheTpibG9jazsiIGRhdGEtYWQtY2xpZW50PSJjYS1wdWItNDQwMTE0NTAyNzUzOTExNSIgCmRhdGEtYWQtc2xvdD0iODAyMDU4Mzc5MyIgCmRhdGEtYWQtZm9ybWF0PSJhdXRvIiBkYXRhLWZ1bGwtd2lkdGgtcmVzcG9uc2l2ZT0idHJ1ZSI+PC9pbnM+CjxzY3JpcHQ+IAooYWRzYnlnb29nbGUgPSB3aW5kb3cuYWRzYnlnb29nbGUgfHwgW10pLnB1c2goe30pOyAKPC9zY3JpcHQ+CjwvZGl2PjxiciBzdHlsZT0iY2xlYXI6IGJvdGg7IGRpc3BsYXk6IGJsb2NrOyBmbG9hdDogbm9uZTsiLz4=<\/script>\n\n\n\n<p><strong>Milano: Innovazione e Rigenerazione Urbana<\/strong><\/p><script type=\"text\/plain\" data-tcf=\"waiting-for-consent\" data-id=\"1033\" data-bid=\"1\" data-placement=\"985\">PGRpdiBpZD0iYW1jLTEyNjY4OTgzODEiIGNsYXNzPSJhbWMtbWgtbWlkIj48c2NyaXB0IGFzeW5jIHNyYz0iLy9wYWdlYWQyLmdvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbS9wYWdlYWQvanMvYWRzYnlnb29nbGUuanM\/Y2xpZW50PWNhLXB1Yi00NDAxMTQ1MDI3NTM5MTE1IiBjcm9zc29yaWdpbj0iYW5vbnltb3VzIj48L3NjcmlwdD48aW5zIGNsYXNzPSJhZHNieWdvb2dsZSIgc3R5bGU9ImRpc3BsYXk6YmxvY2s7IiBkYXRhLWFkLWNsaWVudD0iY2EtcHViLTQ0MDExNDUwMjc1MzkxMTUiIApkYXRhLWFkLXNsb3Q9IiIgCmRhdGEtYWQtZm9ybWF0PSJhdXRvIiBkYXRhLWZ1bGwtd2lkdGgtcmVzcG9uc2l2ZT0idHJ1ZSI+PC9pbnM+CjxzY3JpcHQ+IAooYWRzYnlnb29nbGUgPSB3aW5kb3cuYWRzYnlnb29nbGUgfHwgW10pLnB1c2goe30pOyAKPC9zY3JpcHQ+CjwvZGl2Pg==<\/script>\n\n\n\n<p>Nel cuore di <strong>Porta Romana<\/strong>, uno degli snodi urbani pi\u00f9 dinamici della metropoli, sorger\u00e0 il <strong>villaggio olimpico di Milano<\/strong>, il pi\u00f9 grande dei tre. Qui non si costruisce solo per le Olimpiadi, ma per il futuro. Il progetto nasce su un\u2019area ex ferroviaria, in una strategia di rigenerazione urbana che trasformer\u00e0 un vuoto industriale in un quartiere sostenibile.<\/p>\n\n\n\n<p>Le strutture ospiteranno circa <strong>1.400 atleti e delegazioni<\/strong>, con alloggi modulari, spazi comuni, aree verdi, un centro medico e spazi per l\u2019allenamento. Il concept architettonico \u00e8 firmato da studi internazionali e prevede l\u2019uso di materiali a basso impatto ambientale, energia rinnovabile e mobilit\u00e0 dolce.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma il vero punto di forza \u00e8 la <strong>legacy<\/strong>: dopo i Giochi, gli edifici diventeranno <strong>studentati, housing sociale, uffici e servizi<\/strong> per la comunit\u00e0. Un\u2019eredit\u00e0 tangibile, in pieno stile milanese.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Livigno: Compattezza in Alta Quota<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pi\u00f9 piccolo e raccolto, il <strong>villaggio olimpico di Livigno<\/strong> ospiter\u00e0 circa <strong>1.000 persone<\/strong>, in gran parte atleti delle discipline di snowboard e freestyle. Qui il problema non \u00e8 lo spazio, ma il clima e la logistica. A 1.800 metri d\u2019altitudine, costruire \u00e8 una sfida tecnica: servono materiali resistenti, impianti perfetti e una progettazione pensata per l\u2019efficienza energetica.<\/p>\n\n\n\n<p>Il progetto \u00e8 integrato nel paesaggio alpino, con <strong>strutture in legno e vetro<\/strong>, basso impatto visivo e soluzioni ecocompatibili. I moduli abitativi sono vicini agli impianti di gara, per facilitare gli spostamenti e ridurre lo stress sugli atleti. Dopo i Giochi, il villaggio diventer\u00e0 <strong>housing turistico e residenziale<\/strong>, con grande attenzione alla stagionalit\u00e0 e alla sostenibilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cortina d\u2019Ampezzo: Eleganza e Tradizione<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A Cortina, dove si respira la storia delle Olimpiadi del 1956, il nuovo villaggio olimpico sar\u00e0 allestito in una <strong>struttura temporanea<\/strong> pensata per garantire efficienza logistica e minimo impatto. Non si costruir\u00e0 ex novo, ma si utilizzeranno soluzioni smontabili e riutilizzabili, in linea con i principi del <strong>&#8220;no waste&#8221;<\/strong> olimpico.<\/p>\n\n\n\n<p>Gli alloggi saranno moderni, confortevoli e a bassa impronta ecologica, costruiti vicino ai siti di gara per lo sci alpino. Dopo l\u2019evento, tutto verr\u00e0 smontato e ricollocato in altri contesti, per progetti abitativi e sociali, soprattutto in montagna.<\/p>\n\n\n\n<p>Cortina ha scelto la <strong>via della sobriet\u00e0 intelligente<\/strong>, unendo la propria eleganza storica a una visione pratica e sostenibile.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un Confronto in Tre Atteggiamenti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Standort<\/strong><\/td><td><strong>Tipo di struttura<\/strong><\/td><td><strong>Capacit\u00e0 stimata<\/strong><\/td><td><strong>Dopo le Olimpiadi<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Milano<\/td><td>Nuova costruzione urbana<\/td><td>1.400 persone<\/td><td>Student housing, spazi pubblici<\/td><\/tr><tr><td>Livigno<\/td><td>Strutture alpine fisse<\/td><td>1.000 persone<\/td><td>Alloggi turistici\/residenziali<\/td><\/tr><tr><td>Cortina<\/td><td>Strutture temporanee<\/td><td>Circa 500 persone<\/td><td>Smontaggio e riuso sociale<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Villaggi Olimpici: Oltre l\u2019Ospitalit\u00e0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Questi villaggi non sono semplici dormitori: sono <strong>centri nevralgici dell\u2019Olimpiade<\/strong>, dove atleti si incontrano, condividono sogni e valori. Ogni scelta architettonica riflette una filosofia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Milano punta all\u2019<strong>innovazione urbana<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>Livigno alla <strong>sostenibilit\u00e0 integrata nel paesaggio<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>Cortina alla <strong>flessibilit\u00e0 intelligente<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tre villaggi, tre visioni dell\u2019Italia, unite sotto lo stesso tricolore.<\/p>\n<div class=\"amc-dopo-il-contenuto\" id=\"amc-1830062554\"><script type=\"text\/plain\" data-tcf=\"waiting-for-consent\" data-id=\"1033\" data-bid=\"1\">PGRpdiBpZD0iYW1jLTI3ODM5NzU5ODgiPjxzY3JpcHQgYXN5bmMgc3JjPSIvL3BhZ2VhZDIuZ29vZ2xlc3luZGljYXRpb24uY29tL3BhZ2VhZC9qcy9hZHNieWdvb2dsZS5qcz9jbGllbnQ9Y2EtcHViLTQ0MDExNDUwMjc1MzkxMTUiIGNyb3Nzb3JpZ2luPSJhbm9ueW1vdXMiPjwvc2NyaXB0PjxpbnMgY2xhc3M9ImFkc2J5Z29vZ2xlIiBzdHlsZT0iZGlzcGxheTpibG9jazsiIGRhdGEtYWQtY2xpZW50PSJjYS1wdWItNDQwMTE0NTAyNzUzOTExNSIgCmRhdGEtYWQtc2xvdD0iIiAKZGF0YS1hZC1mb3JtYXQ9ImF1dG8iIGRhdGEtZnVsbC13aWR0aC1yZXNwb25zaXZlPSJ0cnVlIj48L2lucz4KPHNjcmlwdD4gCihhZHNieWdvb2dsZSA9IHdpbmRvdy5hZHNieWdvb2dsZSB8fCBbXSkucHVzaCh7fSk7IAo8L3NjcmlwdD4KPC9kaXY+<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ogni Olimpiade ha un cuore pulsante nascosto dietro le quinte: il villaggio olimpico. Non \u00e8 solo un luogo dove dormire, ma una citt\u00e0 nella citt\u00e0, un microcosmo di lingue, culture, allenamenti e emozioni condivise. Per Milano Cortina 2026, saranno tre i grandi villaggi: Milano, Livigno e Cortina d\u2019Ampezzo. Ognuno con caratteristiche, esigenze e identit\u00e0 profondamente [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":449,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,1],"tags":[],"class_list":["post-448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dietro-le-quinte","category-notizie-e-aggiornamenti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=448"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":450,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448\/revisions\/450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aspettandomilanocortina2026.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}